1 00:00:29,816 --> 00:00:32,413 quien perdona a todos los pecados de 2 00:00:32,567 --> 00:00:35,132 alguien estará bien con esa persona. 3 00:00:43,140 --> 00:00:47,520 En algún lugar cerca de Viena 4 00:01:10,072 --> 00:01:17,186 EN ALQUILER 5 00:01:56,343 --> 00:01:57,762 Buenas noches. 6 00:02:08,823 --> 00:02:10,623 ALQUILADO 7 00:02:13,470 --> 00:02:19,670 TERAPIA PARA UN VAMPIRO 8 00:02:19,994 --> 00:02:21,994 Subtítulo: Femanoveio 9 00:02:51,319 --> 00:02:53,403 - Terminado. - Quiero ver. 10 00:02:54,520 --> 00:02:55,960 No, él debe secar primero. 11 00:02:56,119 --> 00:02:57,560 ¡Déjeme ver! 12 00:03:06,456 --> 00:03:07,130 ¿Quién es? 13 00:03:07,155 --> 00:03:09,175 ¿Qué quieres? decir? ¿Por qué? 14 00:03:09,207 --> 00:03:10,593 Lo hiciste de nuevo. 15 00:03:10,648 --> 00:03:12,094 tu te quedas mejor así. 16 00:03:12,119 --> 00:03:13,815 - ¡Pero no me gusta! 17 00:03:13,847 --> 00:03:15,452 estas con celoso de ella? 18 00:03:27,543 --> 00:03:29,922 Fue la última vez. Prometo. 19 00:03:29,975 --> 00:03:33,784 - Jurar. - El juramento va en contra de mis principios. 20 00:03:33,847 --> 00:03:36,858 - Sin picaduras. Eso no es justo. - ¡Jurar! 21 00:03:36,920 --> 00:03:39,866 - Lo juro. - ¡Di todas las palabras! 22 00:03:39,927 --> 00:03:41,498 lo juro 23 00:03:41,560 --> 00:03:44,386 no pintes un cuadro falso de tu parte otra vez. 24 00:03:55,127 --> 00:03:58,171 tengo el ¿Doncella en el árbol? 25 00:03:58,327 --> 00:03:59,768 Sí, lo hice. 26 00:04:00,247 --> 00:04:01,688 DE ACUERDO. 27 00:04:04,343 --> 00:04:06,478 Entonces el árbol se convierte en 28 00:04:06,503 --> 00:04:08,568 una mezcla de lobo y hombre. 29 00:04:09,463 --> 00:04:11,887 la doncella es acostado en un 30 00:04:11,912 --> 00:04:14,419 cueva en un gran roca, 31 00:04:14,456 --> 00:04:16,214 y las criaturas míticas 32 00:04:16,239 --> 00:04:18,714 mirar alrededor ella, emocionada. 33 00:04:19,799 --> 00:04:23,640 Ella siente lujuria y culpa al mismo tiempo. 34 00:04:24,087 --> 00:04:26,106 Esto podría ser de interés para una audiencia más grande. 35 00:04:26,167 --> 00:04:29,169 ¿Debería pedir el más grande? discreción sobre 36 00:04:29,194 --> 00:04:31,767 estas ilustraciones de sueños. 37 00:04:31,799 --> 00:04:33,743 Dentro de 100 años, puede hablar 38 00:04:33,768 --> 00:04:35,544 sobre ellos el tanto como quieras. 39 00:04:40,055 --> 00:04:41,321 Estos son Son sólo bocetos. 40 00:04:41,346 --> 00:04:43,472 yo haré los dibujos finales más tarde. 41 00:04:48,087 --> 00:04:49,528 Para ti. 42 00:04:52,248 --> 00:04:54,299 - ¿Quién es? - Una fantasía. 43 00:04:56,535 --> 00:04:58,936 Cada fantasía es una satisfacción del deseo, 44 00:04:59,095 --> 00:05:01,725 una corrección de la realidad insatisfactoria. 45 00:05:01,879 --> 00:05:03,379 ¿Por qué estás dándome esto? 46 00:05:03,404 --> 00:05:05,624 En agradecimiento por dame trabajo. 47 00:05:08,055 --> 00:05:10,233 es una pintura de tu novia. 48 00:05:10,258 --> 00:05:11,636 Y a ella no le gustó. 49 00:05:12,664 --> 00:05:14,137 tienes marcas de rayones. 50 00:05:14,295 --> 00:05:15,786 La tinta todavía no se secó, 51 00:05:15,811 --> 00:05:17,363 pero ya es dañado. 52 00:05:17,495 --> 00:05:20,922 Te quejaste de tu novia usando pantalones, 53 00:05:21,079 --> 00:05:22,749 sin ningún maquillaje 54 00:05:23,287 --> 00:05:25,186 y usando un moño en tu cabello. 55 00:05:30,007 --> 00:05:31,480 Pero como a ella le gusta. 56 00:05:37,911 --> 00:05:39,450 Lo siento, profesor. 57 00:05:40,471 --> 00:05:42,654 Conde K�z... K�ch... 58 00:05:43,288 --> 00:05:46,147 hizo una donación al editor. 59 00:05:46,295 --> 00:05:48,761 - Él está aquí. - Todo está bien. 60 00:05:50,360 --> 00:05:51,800 Gracias paola. 61 00:05:57,975 --> 00:06:01,183 Perdóneme. No quería molestarlo. 62 00:06:01,239 --> 00:06:05,506 - Conde Geza Van K�zsn�m. - Conde Van K�zsn�m. Por supuesto. 63 00:06:05,655 --> 00:06:08,514 espero que no He esperado mucho tiempo. 64 00:06:08,631 --> 00:06:10,128 permíteme gracias 65 00:06:10,153 --> 00:06:11,798 tu generoso donación. 66 00:06:11,927 --> 00:06:13,878 Salvó nuestro editor de 67 00:06:13,903 --> 00:06:16,022 complicaciones financiero. 68 00:06:17,783 --> 00:06:19,737 ¿Y qué? traerlo aquí? 69 00:06:20,791 --> 00:06:23,039 no soy bueno en autorreflexión. 70 00:06:23,543 --> 00:06:25,082 necesito el tu ayuda. 71 00:06:26,199 --> 00:06:28,665 me siento viejo y cansado. 72 00:06:30,295 --> 00:06:31,932 Vi todo. 73 00:06:33,239 --> 00:06:35,738 Para mi no hay nada más por descubrir. 74 00:06:36,440 --> 00:06:38,622 no tengo mas sed de vida. 75 00:06:39,287 --> 00:06:41,273 Incluso la comida... 76 00:06:42,167 --> 00:06:43,623 molesto y me cansa. 77 00:06:43,648 --> 00:06:45,977 Es monótono, como todo lo demás. 78 00:06:46,071 --> 00:06:48,889 Mi sangre fluye lánguidamente y frío por mis venas. 79 00:06:49,015 --> 00:06:52,343 Estoy harto de esto noche eterna. 80 00:06:53,303 --> 00:06:56,763 esta oscuridad eterna me tragó. 81 00:06:57,911 --> 00:06:59,963 Busco la luz. 82 00:07:00,567 --> 00:07:02,204 luz brillante, 83 00:07:02,999 --> 00:07:06,011 donde puedes desaparecer y disolverse. 84 00:07:06,167 --> 00:07:08,894 Disolver al aire libre. Desaparecer. 85 00:07:16,375 --> 00:07:18,241 Uno, dos, tres... cinco... catorce... 86 00:07:22,743 --> 00:07:24,216 Veintiocho. 87 00:07:29,559 --> 00:07:32,286 el tratamiento puede que tarde un poco. 88 00:07:32,983 --> 00:07:36,572 Incluso con tu donación, Eso son 100 chelines la hora. 89 00:07:37,143 --> 00:07:40,253 Un tratamiento por nada, nada trae. 90 00:07:41,016 --> 00:07:43,100 Te quedarás en Viena. por un tiempo? 91 00:07:44,535 --> 00:07:46,672 Pero debido a circunstancias, 92 00:07:46,697 --> 00:07:48,313 solo puedo visitarte Es de noche. 93 00:07:49,047 --> 00:07:51,034 ¿Cómo lo haces? trabajo? 94 00:07:52,087 --> 00:07:53,592 yo soy... 95 00:07:53,783 --> 00:07:55,202 un conde. 96 00:08:03,191 --> 00:08:06,683 método vienés de corte de carne 97 00:08:24,823 --> 00:08:27,256 - ¿Hay algo en mi ojo? - No. 98 00:08:27,415 --> 00:08:28,855 ¿Está seguro? 99 00:08:33,591 --> 00:08:35,774 hay algo en su ojo. 100 00:08:35,927 --> 00:08:37,913 - Entonces, ¿hay algo? - No... 101 00:08:47,287 --> 00:08:48,760 ¿Para mí? 102 00:08:50,615 --> 00:08:52,088 Para ti. 103 00:09:15,159 --> 00:09:16,697 Estoy hambriento. 104 00:09:36,183 --> 00:09:38,496 ¿Qué hiciste? con el marco? 105 00:09:39,639 --> 00:09:41,559 me quemé por te amo. 106 00:09:42,967 --> 00:09:44,320 ¿Dónde está? 107 00:09:45,271 --> 00:09:46,744 Con el maestro. 108 00:09:47,382 --> 00:09:49,183 ¿Con el profesor? 109 00:09:50,071 --> 00:09:51,868 ¿De verdad muéstrale todo. 110 00:09:51,893 --> 00:09:53,848 el ve todo de todos modos. 111 00:10:49,047 --> 00:10:51,196 - ¿Puedo ver esto? - No. 112 00:10:53,495 --> 00:10:55,743 - ¡Gracias por tu confianza! - Te conozco. 113 00:10:55,895 --> 00:10:57,815 ¿Tienes algo que escóndete, yo no. 114 00:10:57,975 --> 00:11:02,045 ¿Qué quieres decir? Es trabajo. Es entre el profesor y yo. 115 00:11:02,199 --> 00:11:04,065 tu y tu profesor. 116 00:11:04,215 --> 00:11:06,317 Hablas de nosotros... en el trabajo? 117 00:11:06,342 --> 00:11:08,560 discutimos cosas most important. 118 00:11:25,815 --> 00:11:28,186 Quise decir el trabajo del maestro. 119 00:11:28,211 --> 00:11:30,520 Por supuesto que lo eres importante para mí. 120 00:11:31,095 --> 00:11:34,455 Esto es nuevo. solo soy ¡Un modelo para ti! 121 00:11:39,159 --> 00:11:42,334 - ¿Señora Sedlacek? - Se me cayó algo. 122 00:11:43,959 --> 00:11:45,596 No puedo encontrarlo. 123 00:13:18,807 --> 00:13:22,233 la presencia de mi esposa me molesta mucho. 124 00:13:23,894 --> 00:13:25,881 hemos estado juntos mucho tiempo. 125 00:13:27,415 --> 00:13:29,085 ¿Tienes un amante? 126 00:13:29,654 --> 00:13:32,055 No necesito un tercero mujer en mi vida. 127 00:13:32,215 --> 00:13:33,983 ¿Tercera mujer? 128 00:13:34,135 --> 00:13:35,935 solo hay uno para mi. 129 00:13:36,535 --> 00:13:38,488 fue mucho antes conocer a mi esposa. 130 00:13:40,247 --> 00:13:42,647 Lo perdí debido a circunstancias desafortunadas. 131 00:13:42,807 --> 00:13:44,825 la esperé tantos años. 132 00:13:45,655 --> 00:13:47,838 Pero ahora lo enterré mis esperanzas. 133 00:13:48,023 --> 00:13:49,977 ella era la unica persona que hizo 134 00:13:50,002 --> 00:13:51,833 mi existencia soportable. 135 00:13:52,631 --> 00:13:54,650 Esta otra mujer... 136 00:13:55,159 --> 00:13:56,927 Nadila. 137 00:13:57,079 --> 00:13:58,650 Nadila. 138 00:13:59,479 --> 00:14:02,872 ¿Por qué abandonaste? Espero volver a verla? 139 00:14:03,735 --> 00:14:07,041 Han pasado cientos de años desde que ella se fue. 140 00:14:07,223 --> 00:14:09,984 no hay señal de tu regreso. 141 00:14:10,135 --> 00:14:12,055 ¡Y ella prometió volver! 142 00:14:12,215 --> 00:14:15,357 Nadila ha estado muerta por cientos de años? 143 00:14:16,535 --> 00:14:19,394 "Sabemos que los muertos Son gobernantes poderosos". 144 00:14:19,511 --> 00:14:21,431 Tótem y Tabú, Capítulo 4. 145 00:14:22,519 --> 00:14:24,505 No quise decir eso. 146 00:14:24,630 --> 00:14:28,733 No entendí lo real significado de esta frase. 147 00:14:28,887 --> 00:14:31,680 tal vez subestimas su profundidad. 148 00:14:32,247 --> 00:14:35,390 Nadila... ¿Cómo? ¿Ella murió? 149 00:14:35,927 --> 00:14:38,971 Los musulmanes la decapitaron en Constantinopla. 150 00:14:39,126 --> 00:14:41,080 ¿Por qué? 151 00:14:41,239 --> 00:14:43,585 ella era una mujer sediento de vida. 152 00:14:44,278 --> 00:14:46,941 ella me hizo quien soy hoy. 153 00:14:49,367 --> 00:14:51,386 ¿Qué eres hoy? 154 00:14:52,726 --> 00:14:54,557 Por eso vine aquí. no soy yo 155 00:14:54,582 --> 00:14:56,578 lo mismo. O que solía ser. 156 00:14:56,599 --> 00:14:58,204 esto es mio problema. 157 00:14:58,967 --> 00:15:01,018 vida perdida tu mordida. 158 00:15:01,079 --> 00:15:03,992 habló de ¿Nadila con su esposa? 159 00:15:05,046 --> 00:15:06,487 ¡Mi esposa! 160 00:15:07,734 --> 00:15:09,404 ella soy yo esperando. 161 00:15:12,630 --> 00:15:14,169 La odio. 162 00:15:15,831 --> 00:15:18,493 Tengo mucho más que decir. ¿Mañana a las 8 en punto? 163 00:15:20,502 --> 00:15:22,881 Todo está bien. mañana Por la noche, a las 8 de la mañana. 164 00:16:32,535 --> 00:16:34,302 Rápido. Antes del Condesa, ven aquí. 165 00:16:34,455 --> 00:16:36,473 60% virgen. 166 00:16:37,302 --> 00:16:40,313 40% bailarín discoteca. 167 00:16:47,158 --> 00:16:48,948 me quiero Diviértete con 168 00:16:48,973 --> 00:16:51,285 el siguiente, antes para escurrirlo. 169 00:16:51,414 --> 00:16:53,156 Solo asegúrate de no ser 170 00:16:53,181 --> 00:16:54,865 atrapado por la policia otra vez. 171 00:17:03,798 --> 00:17:05,665 entonces tu Ya cené. 172 00:17:07,767 --> 00:17:10,299 brota de gente joven. 173 00:17:10,454 --> 00:17:12,440 Odio esto desorden 174 00:17:13,590 --> 00:17:15,161 Vámonos. 175 00:17:36,278 --> 00:17:40,119 ¿No me encuentras atractivo? No dije nada hoy. 176 00:17:40,278 --> 00:17:43,421 pero lo digo todo las noches. 177 00:17:43,575 --> 00:17:45,823 - ¿Qué quieres oír? - ¿Cómo estoy? 178 00:17:46,486 --> 00:17:48,123 No. 179 00:17:48,279 --> 00:17:50,625 ¿Quién tiene la culpa? ¿No puedo verme? 180 00:17:50,678 --> 00:17:53,144 Es mi culpa que no lo hice ¿Recuerdas tu cara? 181 00:17:53,495 --> 00:17:55,841 ¿Cómo no? Todos lo que vi es tuyo. 182 00:17:57,623 --> 00:17:59,139 Dime como soy o puedo 183 00:17:59,164 --> 00:18:01,204 dormir en el cementerio esta noche. 184 00:18:02,038 --> 00:18:04,479 El más mínimo toque de tus labios comienzan 185 00:18:04,504 --> 00:18:06,808 un fuego apasionado dentro de mí. 186 00:18:07,350 --> 00:18:09,183 decir algo sobre mi nariz. 187 00:18:10,550 --> 00:18:12,556 cuando tu estas emocionado, las alas 188 00:18:12,581 --> 00:18:14,415 de tu nariz temblar suavemente. 189 00:18:14,455 --> 00:18:16,912 como un pétalo de se levantó en el atardecer. 190 00:18:16,937 --> 00:18:18,385 Di eso de nuevo. 191 00:18:18,422 --> 00:18:20,427 Él llega. tu eres hermoso y perfecto. 192 00:18:20,452 --> 00:18:22,003 ¿No es eso suficiente? 193 00:18:23,030 --> 00:18:26,173 Crees que soy aburrido y desagradable. 194 00:18:27,158 --> 00:18:28,872 Ayúdame a ver de nuevo. 195 00:18:28,897 --> 00:18:30,294 ¡Estoy desesperada! 196 00:18:33,911 --> 00:18:35,613 Quiero verme a mí mismo. 197 00:18:36,406 --> 00:18:38,206 quiero verme otra vez. 198 00:18:38,838 --> 00:18:40,475 Lo sé. 199 00:18:56,278 --> 00:18:58,395 puedes girar para mi? 200 00:18:59,286 --> 00:19:01,948 ¿Qué? - Olvidé mi recetario de carne. 201 00:19:02,070 --> 00:19:03,608 Volveré en un minuto. 202 00:19:05,687 --> 00:19:07,803 Sólo date la vuelta, ¿vale? 203 00:19:09,494 --> 00:19:11,414 Está bien, yo... más tarde. 204 00:19:17,686 --> 00:19:19,934 "Sólo date la vuelta". 205 00:19:41,015 --> 00:19:42,815 Debo agradecerte. 206 00:19:44,630 --> 00:19:46,103 Pero... 207 00:19:48,758 --> 00:19:51,584 Estos no son mis fantasías. 208 00:19:53,591 --> 00:19:56,766 Me di cuenta de lo que perdí en todos estos años. 209 00:19:57,750 --> 00:19:59,223 O mejor dicho, 210 00:19:59,351 --> 00:20:01,369 lo que perdí contigo. 211 00:20:06,966 --> 00:20:10,294 Todo este esfuerzo, sólo para decirme esto? 212 00:20:12,406 --> 00:20:14,807 no lo dejaré te vas así. 213 00:20:16,662 --> 00:20:19,357 ¿Qué fue? Ahora a la cocina, ¡Tengo hambre! 214 00:20:23,095 --> 00:20:25,692 ¿Por qué ella no puede verte en el espejo? 215 00:20:26,327 --> 00:20:29,437 Ella nunca se vio a sí misma en él. - Interesante. 216 00:20:29,494 --> 00:20:32,091 Una escopofobia de ella misma. 217 00:20:32,599 --> 00:20:34,748 me gustaria dar echa un vistazo a esto. 218 00:20:35,510 --> 00:20:37,377 pero no hay nada para ver. 219 00:20:40,182 --> 00:20:42,168 ¿Qué tal si preguntas? ayuda de un pintor? 220 00:20:42,326 --> 00:20:44,069 ellos pueden retratar cosas 221 00:20:44,094 --> 00:20:46,104 que no puedes ver en un espejo. 222 00:20:46,262 --> 00:20:48,608 Nadie lo entendió nunca pinta tu cara. 223 00:20:48,759 --> 00:20:51,388 Algunos pintores son mejor que otros. 224 00:21:01,686 --> 00:21:03,257 ¿Quién es? 225 00:21:03,927 --> 00:21:07,648 Víctor Huma. un joven Artista, extraordinario. 226 00:21:08,471 --> 00:21:11,482 - No, la mujer del cuadro. - Su novia. 227 00:21:14,231 --> 00:21:16,130 donde puedo encontrar este pintor? 228 00:21:18,646 --> 00:21:21,472 Es exactamente lo que el Los pacientes del profesor sueñan. 229 00:21:21,590 --> 00:21:23,390 yo solo dibujo para el. 230 00:21:24,982 --> 00:21:26,717 todos sueñan conmigo entonces? 231 00:21:34,710 --> 00:21:36,696 una entrega a esta dirección. 232 00:21:37,398 --> 00:21:40,093 Deben ser de panadero en la calle. 233 00:21:40,247 --> 00:21:42,778 Franz estaba enamorado cuando me vio. 234 00:21:42,935 --> 00:21:44,375 Gracias. 235 00:21:45,078 --> 00:21:47,380 "Para la mujer más bella hermosa ciudad. 236 00:21:47,405 --> 00:21:48,495 Carnicero Juan. " 237 00:21:49,718 --> 00:21:52,059 debo arrodillarme antes que tú ahora? 238 00:21:52,084 --> 00:21:53,943 Si, eso seria un comienzo. 239 00:22:16,279 --> 00:22:18,079 ¡Nadila! 240 00:22:24,790 --> 00:22:26,809 ¿Hay algo en la ventana. 241 00:22:26,870 --> 00:22:28,769 Probablemente uno de tus admiradores. 242 00:22:30,710 --> 00:22:33,023 Había algo ahí fuera mirándome. 243 00:22:33,174 --> 00:22:35,111 tendrás que encantar al vendedor 244 00:22:35,136 --> 00:22:37,072 de vino. es nuestro Última botella. 245 00:23:05,270 --> 00:23:07,835 Ahora ella me dejó donde Me quiere: de rodillas. 246 00:23:13,527 --> 00:23:15,000 Asombroso. 247 00:23:16,854 --> 00:23:18,295 Volé. 248 00:23:19,478 --> 00:23:20,919 ¡Volé! 249 00:23:23,702 --> 00:23:25,120 Lucía. 250 00:23:26,038 --> 00:23:27,958 Conde Geza von K�zsn�m. 251 00:23:28,566 --> 00:23:30,301 podemos hacer esto otra vez? 252 00:23:30,455 --> 00:23:31,895 ¿Lucía? 253 00:23:32,375 --> 00:23:34,044 - ¡Lucía! - Ese idiota. 254 00:23:34,102 --> 00:23:37,375 ¿Qué estás haciendo? - Voy a beber con un viejo amigo. 255 00:23:37,527 --> 00:23:39,164 tu no Hay vino. 256 00:23:41,622 --> 00:23:44,317 - Necesito una bebida fuerte ahora. - ¿Nos vamos? 257 00:23:48,374 --> 00:23:50,142 ¡Me vuelve loco! 258 00:23:54,678 --> 00:23:56,478 Qué suerte tuviste allí. 259 00:23:58,326 --> 00:24:00,225 Una vez conocí a alguien... 260 00:24:00,374 --> 00:24:02,264 y abandoné la esperanza de 261 00:24:02,289 --> 00:24:04,686 verla de nuevo hace mucho tiempo. 262 00:24:04,790 --> 00:24:07,420 Sra. Sedlacek desde el primer piso? 263 00:24:09,238 --> 00:24:11,472 tomemos uno brandy en mi palacio. 264 00:24:11,497 --> 00:24:12,241 ¡Lucía! 265 00:24:14,678 --> 00:24:17,056 mi vida estaba en la tuya manos, ¿por qué no? 266 00:24:19,510 --> 00:24:22,457 Te veré en mi palacio. - No viene con eso... 267 00:24:24,374 --> 00:24:25,814 ¡Déjame salir! 268 00:24:29,078 --> 00:24:30,715 ¡Lucía! 269 00:25:03,222 --> 00:25:04,859 ¿Cuál es el problema? 270 00:25:05,590 --> 00:25:07,685 Algo anda mal con mi maquillaje? 271 00:25:07,710 --> 00:25:09,106 Encontré a alguien. 272 00:25:10,038 --> 00:25:12,221 alguien que pueda pintarte. 273 00:25:15,190 --> 00:25:16,527 ¡Otro aficionado no! 274 00:25:16,552 --> 00:25:18,804 ¿Por qué crees que ¿Puede hacerlo? 275 00:25:19,766 --> 00:25:21,220 querida, algunos pintores 276 00:25:21,245 --> 00:25:22,649 son mejores que que otros. 277 00:25:22,774 --> 00:25:23,601 ¿Quién es él? 278 00:25:23,626 --> 00:25:26,105 Probablemente otro viejo idiota. 279 00:25:26,518 --> 00:25:29,017 el es un artista extraordinario. 280 00:25:29,558 --> 00:25:31,162 Un joven. 281 00:25:31,958 --> 00:25:34,970 Él usa una técnica nuevo y especial. 282 00:25:37,398 --> 00:25:39,198 solo quieres ser deshazte de mí. 283 00:25:40,022 --> 00:25:42,073 Me estoy poniendo nervioso. 284 00:25:42,134 --> 00:25:44,960 es un metodo especial desarrollado en Viena. 285 00:25:46,038 --> 00:25:48,700 revelar la verdad apariencia de una mujer. 286 00:25:51,734 --> 00:25:55,390 Por supuesto, si es un inconveniente, Puedo cancelar. 287 00:25:55,510 --> 00:25:57,081 ¿Un nuevo método? 288 00:25:58,358 --> 00:26:01,239 Recomendado por un famoso especialista en valoración. 289 00:26:01,398 --> 00:26:03,930 ¿Dónde está este artista? Tráelo aquí. ¡Rápido! 290 00:26:04,086 --> 00:26:05,650 No, tienes para ir a él. 291 00:26:05,675 --> 00:26:07,831 pero ya estoy en un suéter. 292 00:26:08,726 --> 00:26:11,836 Necesita su propio entorno. Él te inspira. 293 00:26:13,558 --> 00:26:14,998 Todo está bien. 294 00:26:15,574 --> 00:26:17,145 ¿Cómo estoy? 295 00:26:24,598 --> 00:26:25,984 ¡Nadila! 296 00:26:41,814 --> 00:26:44,815 "Querida, no puedo escapar de los musulmanes y 297 00:26:44,816 --> 00:26:47,510 Ahora me enfrento a mi fin sin arrepentimientos. 298 00:26:49,174 --> 00:26:50,615 No te desesperes. 299 00:26:50,774 --> 00:26:53,087 Un día, después mi muerte, 300 00:26:53,238 --> 00:26:54,996 encontrarás una mujer 301 00:26:55,021 --> 00:26:57,048 eso sera mio reencarnación. 302 00:26:57,078 --> 00:27:00,221 Con tu ayuda resucitaré en esta mujer. 303 00:27:00,374 --> 00:27:03,168 Bebe tu sangre pura en la primera luna llena 304 00:27:03,221 --> 00:27:05,088 después de conocerla. 305 00:27:05,238 --> 00:27:07,835 Ni antes ni después. 306 00:27:10,326 --> 00:27:13,152 Es necesario que ella deja que lo hagas. 307 00:27:13,718 --> 00:27:15,626 Ella debe querer ser mordido por ti 308 00:27:15,627 --> 00:27:17,538 mientras tu estas plenamente consciente. 309 00:27:18,262 --> 00:27:20,182 O todo será en vano. " 310 00:27:22,998 --> 00:27:24,700 Gracias por nada. 311 00:27:26,966 --> 00:27:28,537 No, no por ese motivo. 312 00:27:32,246 --> 00:27:36,087 ¡Disculpe! mi conductor está plantando un jardín aquí. 313 00:27:37,334 --> 00:27:40,160 esto es mio ¡Vestido único! 314 00:27:50,486 --> 00:27:52,406 ¿Puedo sacarla de Vuelve con mucho gusto. 315 00:27:54,134 --> 00:27:55,574 ¿Así? 316 00:27:57,078 --> 00:27:59,643 Se acabó. Esto no ha terminado. 317 00:28:00,182 --> 00:28:02,647 Se acabó. Esto no ha terminado. 318 00:28:02,806 --> 00:28:04,060 �... 319 00:28:04,214 --> 00:28:05,632 ... se acabó. 320 00:28:06,806 --> 00:28:08,246 Está abierto. 321 00:28:11,381 --> 00:28:13,433 ¿Es usted Viktor Huma? 322 00:28:18,038 --> 00:28:21,366 Sí. - Tengo trabajo para ti. ¿Puedo entrar? 323 00:28:22,358 --> 00:28:23,612 Sí. 324 00:28:23,765 --> 00:28:25,370 ¿Puedes decir eso? 325 00:28:26,518 --> 00:28:29,245 - ¿Que qué? - ¿Puedo entrar? 326 00:28:30,294 --> 00:28:32,126 Por supuesto. Entre. 327 00:28:42,230 --> 00:28:44,150 echa un buen vistazo en mi cara. 328 00:28:44,885 --> 00:28:46,594 te quiero píntalo con tu 329 00:28:46,619 --> 00:28:48,270 nuevo método, tal cual. 330 00:28:48,406 --> 00:28:49,935 con todo tu imperfecciones. 331 00:28:49,960 --> 00:28:50,896 Insisto en esto. 332 00:28:51,062 --> 00:28:53,048 Entonces no habrá Hay mucho que pintar. 333 00:28:54,133 --> 00:28:56,283 no puedo ver sin imperfecciones. 334 00:28:58,646 --> 00:29:01,178 - Condesa Elsa von K�zsn�m. - Víktor Huma. 335 00:29:06,422 --> 00:29:08,375 62 monedas como pago inicial. 336 00:29:09,206 --> 00:29:11,105 Cuéntame sobre tu técnica. 337 00:29:15,446 --> 00:29:16,887 ¿Mi técnica? 338 00:29:17,046 --> 00:29:20,057 ¿Es el cepillo o tu mano? ¿Cuánto tiempo tardará? 339 00:29:22,038 --> 00:29:23,478 Esto depende. 340 00:29:24,022 --> 00:29:25,942 ¿Será posible hacer en una noche? 341 00:29:26,998 --> 00:29:30,009 Depende de la postura. Si no es muy difícil... 342 00:29:30,166 --> 00:29:32,250 Quiero uno tradicional. Desde el frente. 343 00:29:41,558 --> 00:29:43,642 Nunca usado nada de eso. 344 00:29:44,534 --> 00:29:46,236 ¿De quién es? este vestido? 345 00:29:47,958 --> 00:29:49,976 Es casi como si fuera hecho para mi. 346 00:29:50,678 --> 00:29:52,544 Bueno, ahora es tuyo. 347 00:29:55,477 --> 00:29:57,627 De la bodega privada de Napoleón. 348 00:29:58,518 --> 00:30:00,253 ¿Cómo lo hiciste? 349 00:30:01,366 --> 00:30:03,385 yo era un invitado pasar la noche allí. 350 00:30:21,718 --> 00:30:23,638 si puedes Píntame, 351 00:30:24,502 --> 00:30:26,204 se volverá inmortal. 352 00:31:03,670 --> 00:31:05,143 Sra. Sedlacek. 353 00:31:06,165 --> 00:31:08,119 - ¿Qué tan tarde? - Sí. 354 00:31:08,277 --> 00:31:10,972 johann de la tienda lácteos pidió 355 00:31:11,126 --> 00:31:13,203 traer hoy esta caja 356 00:31:13,228 --> 00:31:15,220 dulces para Señorita Lucy. 357 00:31:15,253 --> 00:31:16,858 Personalmente. 358 00:31:19,957 --> 00:31:22,652 espero no serlo interrumpiendo. 359 00:31:24,438 --> 00:31:27,995 Pensé que Era la señorita Lucy. 360 00:31:29,590 --> 00:31:32,896 donde esta tu novia entonces? 361 00:31:33,045 --> 00:31:35,129 tu y yo somos trabajando. 362 00:31:35,286 --> 00:31:37,850 - Ya veo... - Y no estoy comprometido. 363 00:31:44,757 --> 00:31:46,296 ¡Vecinos! 364 00:31:49,109 --> 00:31:51,128 - Buenas noches. - Yo... 365 00:31:51,958 --> 00:31:55,166 mañana diré señorita lucía 366 00:31:55,317 --> 00:31:58,623 que di algo para ella. 367 00:31:58,774 --> 00:32:01,273 Buenas noches, señora. 368 00:32:06,678 --> 00:32:08,249 ¡Ayuda! 369 00:32:14,773 --> 00:32:16,214 Gracias. 370 00:32:17,270 --> 00:32:19,063 no le digas a lucia que un 371 00:32:19,088 --> 00:32:21,582 una mujer tan hermosa estaba aquí. 372 00:32:23,573 --> 00:32:25,374 que me digas se lo llevó con ella. 373 00:32:26,358 --> 00:32:28,409 captó el acto, por así decirlo. 374 00:32:31,318 --> 00:32:34,646 No, no lo diré una palabra. 375 00:32:35,445 --> 00:32:37,529 Este Napoleón Tiene mucho cuerpo. 376 00:32:38,390 --> 00:32:39,895 Con mucho cuerpo, pero bueno. 377 00:32:46,357 --> 00:32:49,784 Imagina que nosotros nos conocimos antes. 378 00:32:50,453 --> 00:32:51,894 Hace muchos años. 379 00:32:52,534 --> 00:32:54,366 Antes de que naciera Napoleón. 380 00:32:58,774 --> 00:33:00,607 Recuerdo eso. 381 00:33:00,757 --> 00:33:03,671 Nos reunimos en Hungría, en la frontera con Rumania. 382 00:33:04,534 --> 00:33:08,156 Lees la suerte de la gente con la ayuda de espejos. 383 00:33:08,341 --> 00:33:10,393 nunca he estado en Hungría. 384 00:33:10,582 --> 00:33:12,985 Alguien te maldice y no puedes 385 00:33:13,010 --> 00:33:14,992 no ver nada más en espejo. Nunca más. 386 00:33:15,126 --> 00:33:18,519 - Ni siquiera tú. - Pero puedo verme a mí mismo. 387 00:33:18,678 --> 00:33:20,794 Pero ahora tienes poderes desconocidos, 388 00:33:20,819 --> 00:33:23,186 abriendo un mundo completamente nuevo para ti. 389 00:33:23,318 --> 00:33:26,711 - El brandy. - Te escapas a Transilvania. 390 00:33:30,646 --> 00:33:32,250 Tengo que irme a casa. 391 00:33:32,406 --> 00:33:34,075 Estás cansado. 392 00:33:35,125 --> 00:33:37,406 tus piernas están tambaleantes. 393 00:33:38,934 --> 00:33:40,604 te sientas otra vez. 394 00:33:42,997 --> 00:33:44,946 tus párpados volverse más pesado y 395 00:33:44,971 --> 00:33:46,862 cerrar mientras te cansas. 396 00:33:48,278 --> 00:33:51,039 difícilmente puedo mantener tus ojos se abren. 397 00:33:52,918 --> 00:33:56,093 no puedo resistir el sueño. 398 00:33:57,270 --> 00:33:58,558 �... 399 00:33:59,254 --> 00:34:00,575 tan genial 400 00:34:02,070 --> 00:34:04,501 déjate deslizar en 401 00:34:04,526 --> 00:34:07,735 seguridad y calidez de oscuridad. 402 00:34:11,445 --> 00:34:14,075 Cierras los ojos. 403 00:35:03,318 --> 00:35:04,889 ¿Te lastimaste? 404 00:35:10,613 --> 00:35:12,730 Volveré mañana 8 p.m. 405 00:35:13,589 --> 00:35:15,160 Puedo continuar. 406 00:35:15,317 --> 00:35:16,790 Por favor quédate. 407 00:35:35,861 --> 00:35:38,523 es peligroso bella dama, 408 00:35:38,678 --> 00:35:41,275 solo en media noche. 409 00:35:50,069 --> 00:35:51,640 ¿Klaus-Heinrich? 410 00:36:01,622 --> 00:36:03,281 tuve que cruzar el desierto 411 00:36:03,306 --> 00:36:04,756 de vez en cuando encontrarla. 412 00:36:09,685 --> 00:36:11,802 tu eres el indicado que perdí. 413 00:36:14,358 --> 00:36:17,119 Cuando llego a tres A veces te despertarás 414 00:36:17,269 --> 00:36:20,729 y reconocer tu amor por el hombre que ves. 415 00:36:21,461 --> 00:36:24,036 prendiendo el fuego de tus emociones 416 00:36:24,061 --> 00:36:26,232 y despertar tu pasión. 417 00:36:26,261 --> 00:36:29,055 Uno, dos... 418 00:36:29,110 --> 00:36:31,488 Geza, ¿dónde estás? - ¡Maldición! 419 00:36:38,902 --> 00:36:41,215 ¿Geza? ¿Eres tú? 420 00:36:41,877 --> 00:36:43,776 Hice lo que me dijiste. 421 00:36:47,509 --> 00:36:49,408 No mordí al pintor 422 00:36:49,557 --> 00:36:51,292 sino otros dos en su lugar. 423 00:36:53,077 --> 00:36:55,838 Y ellos eran borrachos. 424 00:36:55,990 --> 00:36:57,561 Necesitas descansar. 425 00:36:58,358 --> 00:37:00,507 - Cariño... - ¿Me veo cansado? 426 00:37:00,694 --> 00:37:03,934 Eres tan hermosa como estabas... ahora. 427 00:37:04,085 --> 00:37:05,591 Tú y tu belleza, 428 00:37:06,229 --> 00:37:08,379 ambos crecen todas las noches. 429 00:37:08,501 --> 00:37:10,007 ¡Viejo adulador! 430 00:37:10,165 --> 00:37:11,394 para preservar tu belleza, 431 00:37:11,419 --> 00:37:12,884 necesitas descansa ahora. 432 00:37:12,981 --> 00:37:14,651 te llevaré a la cama. 433 00:37:15,349 --> 00:37:17,881 Justo cuando hace frío, ¿tengo que dormir? 434 00:37:18,037 --> 00:37:19,718 te quedarás dormido como en 435 00:37:19,743 --> 00:37:21,553 una noche fria del invierno. 436 00:37:21,685 --> 00:37:23,802 Y te haré empresa. 437 00:37:27,605 --> 00:37:30,333 Cuando toco tres A veces te despertarás 438 00:37:30,389 --> 00:37:34,045 y reconocer tu amor por el hombre que ve. 439 00:37:45,398 --> 00:37:46,871 Mi amado. 440 00:38:13,109 --> 00:38:15,357 Ven y quédate conmigo por un minuto. 441 00:38:16,534 --> 00:38:18,400 Necesitas el tuyo descansa ahora. 442 00:38:19,925 --> 00:38:22,719 Así que sostén mi mano hasta quedarme dormido. 443 00:38:25,365 --> 00:38:27,133 Por supuesto, querida. 444 00:39:15,733 --> 00:39:17,338 Mi amado. 445 00:39:18,645 --> 00:39:20,894 Estás cansado. tus párpados 446 00:39:20,919 --> 00:39:22,903 se vuelven pesados A la luz de la luna. 447 00:39:23,029 --> 00:39:26,008 - Y te quedas dormido. - ¡No hagas eso! 448 00:39:26,773 --> 00:39:29,053 realmente significa algo esta vez! 449 00:39:31,414 --> 00:39:33,432 Ella me ama. 450 00:39:33,909 --> 00:39:36,768 ¿Quién se enamoraría? para ti? ¡Imbécil! 451 00:39:36,918 --> 00:39:38,871 viejo murciélago ¡bastardo! 452 00:39:56,629 --> 00:39:58,962 te olvidaras todo lo que 453 00:39:58,987 --> 00:40:01,879 sucedió ayer y esta noche. 454 00:40:02,838 --> 00:40:04,824 será de nuevo quien era. 455 00:40:05,909 --> 00:40:07,579 tu no tendrá memoria 456 00:40:08,277 --> 00:40:10,656 de los acontecimientos posteriores ayer por la mañana. 457 00:40:30,293 --> 00:40:31,711 ¿Y? 458 00:40:32,309 --> 00:40:34,873 Tu amigo te envió ¿de vuelta a casa? 459 00:40:35,029 --> 00:40:38,870 - ¿Por qué me alejaste? - ¿Por qué? ¿Qué opinas? 460 00:40:39,029 --> 00:40:41,113 que tu el esta loco. 461 00:40:41,269 --> 00:40:44,281 Vuelve aquí como si nada. había sucedido! 462 00:40:45,717 --> 00:40:47,637 que tu ¿Estás hablando? 463 00:40:54,069 --> 00:40:55,837 ¿Por qué estoy aquí? 464 00:41:02,421 --> 00:41:03,973 ¿Qué hiciste con mi pelo? 465 00:41:03,998 --> 00:41:05,424 perdiste la cabeza? 466 00:41:08,725 --> 00:41:10,330 donde estan mis pantalones? 467 00:41:11,381 --> 00:41:13,530 ¿Y ese vestido? Qué me hiciste? 468 00:41:13,685 --> 00:41:15,178 Pregunta a tu viejo amigo. 469 00:41:15,203 --> 00:41:17,714 tal vez el sepa sobre tus pantalones. 470 00:41:22,037 --> 00:41:24,320 Eres mas pervertido de lo que pensaba. 471 00:41:24,345 --> 00:41:25,105 - ¿Mismo? 472 00:41:27,445 --> 00:41:28,994 Si alguien es "uno viejo amigo", 473 00:41:29,019 --> 00:41:30,513 eres tu ahora en adelante. 474 00:41:55,317 --> 00:41:58,044 Antes de ayer... hoy. 475 00:42:42,325 --> 00:42:44,606 pareces maravilloso hoy. 476 00:42:44,757 --> 00:42:46,295 No ablandar. 477 00:42:46,421 --> 00:42:48,887 Ni siquiera cerraste el ataúd correcto. 478 00:42:49,045 --> 00:42:51,228 Casi la luz del día ¡Entré ahí! 479 00:42:51,925 --> 00:42:54,652 Sabes lo malo que es para mi piel. 480 00:42:57,813 --> 00:43:01,338 ¡Conduce con cuidado! ¿O lo haré? busque otro conductor! 481 00:43:05,397 --> 00:43:06,815 ¡Él llega! 482 00:43:20,245 --> 00:43:23,519 Sabe a sangre ¡De un viejo diabético! 483 00:43:28,213 --> 00:43:29,818 ¡Imbécil! 484 00:43:29,941 --> 00:43:33,084 Odio las manchas de sangre. Ahora tengo que cambiar. 485 00:43:45,108 --> 00:43:47,416 Nadie nos molestará esta noche. 486 00:43:47,441 --> 00:43:49,748 - Esperar. no puedo pintarte. 487 00:43:53,109 --> 00:43:55,487 - ¿Te estás rindiendo? - Necesito conocerte mejor. 488 00:43:55,637 --> 00:43:58,201 Para describir tu personalidad correctamente. 489 00:44:01,205 --> 00:44:02,907 - ¿Quieres conocerme? - Sí. 490 00:44:03,093 --> 00:44:04,467 Pensé que podríamos 491 00:44:04,492 --> 00:44:05,780 cena antes empecemos. 492 00:44:05,909 --> 00:44:08,124 pensé que funcionaría toda la noche. 493 00:44:08,277 --> 00:44:10,394 si lo eres con alguien... 494 00:44:11,125 --> 00:44:13,673 Quiero decir, si tu cenar con alguien, 495 00:44:13,698 --> 00:44:16,114 puedes descubrirlo mucho sobre ella. 496 00:44:16,661 --> 00:44:18,835 necesito saber mas sobre ti para 497 00:44:18,860 --> 00:44:20,722 terminar la imagen esta noche, 498 00:44:20,821 --> 00:44:22,873 o mi método no funcionará. 499 00:44:23,029 --> 00:44:24,666 No como. 500 00:44:25,845 --> 00:44:29,118 Y si no terminas esto noche, te mataré. 501 00:44:31,061 --> 00:44:32,796 Con mi método. 502 00:44:37,653 --> 00:44:39,573 puedo vivir con esto. 503 00:44:54,357 --> 00:44:56,376 Vas a. No Yo les serviré. 504 00:44:56,437 --> 00:44:59,296 no tu novio con otra mujer? 505 00:44:59,445 --> 00:45:00,798 ¿Ah, de verdad? 506 00:45:02,325 --> 00:45:03,962 Esto significa 507 00:45:04,117 --> 00:45:05,754 ¿Estás disponible ahora? 508 00:45:07,221 --> 00:45:10,461 Eso significa... yo Estoy en guerra. 509 00:45:16,693 --> 00:45:18,166 Buenas noches. 510 00:45:18,836 --> 00:45:20,855 una copa de vino o champán? 511 00:45:23,189 --> 00:45:25,720 - Tienes frío. ¿Un té, tal vez? - Nada. 512 00:45:26,933 --> 00:45:29,726 Un filete con salsa de ajo, patatas y una cerveza. 513 00:45:29,877 --> 00:45:31,415 Sin salsa de ajo. 514 00:45:32,884 --> 00:45:34,751 Por supuesto. Lo entendí. 515 00:45:34,933 --> 00:45:36,919 ¿Quién sabe qué? la noche traerá. 516 00:45:38,581 --> 00:45:39,946 Con salsa pimienta y la mía 517 00:45:39,971 --> 00:45:41,486 saludos a la cocina. 518 00:45:44,021 --> 00:45:45,821 A su servicio, señor. 519 00:45:49,269 --> 00:45:52,761 Cuéntame sobre ti. ¿Cómo me encontraste? 520 00:45:52,917 --> 00:45:54,559 Cariño, come tu bistec y 521 00:45:54,584 --> 00:45:56,498 entonces lo harás píntame. 522 00:45:56,628 --> 00:45:59,007 no estamos recibiendo nada de eso. 523 00:46:21,397 --> 00:46:24,124 ¿Quién es el ¿vieja? 524 00:46:24,277 --> 00:46:25,881 Un primo. 525 00:46:27,029 --> 00:46:28,764 no seas tan mezquino. 526 00:46:30,388 --> 00:46:32,091 le gusta bucear su pan. 527 00:46:42,485 --> 00:46:43,991 Buen provecho. 528 00:47:30,485 --> 00:47:32,438 ¡Voy a hacer picadillo con él! 529 00:47:41,845 --> 00:47:44,671 De ahora en adelante, vamos Usa mi método. 530 00:47:44,853 --> 00:47:47,134 Tienes una hora. ¡Quiero resultados! 531 00:48:05,332 --> 00:48:06,751 Buenas noches. 532 00:48:08,148 --> 00:48:10,909 La joven era tan amistoso ayer. 533 00:48:12,469 --> 00:48:13,974 Así que volví. 534 00:48:14,837 --> 00:48:18,197 ¿Ayer? - Debe haber sido mientras estaba fuera. 535 00:48:18,260 --> 00:48:21,566 - Cuando quemaste la carne. - ¿Cuándo fue eso? 536 00:48:21,717 --> 00:48:24,281 - Antes de ir a la peluquería. - ¿Peluquero? 537 00:48:24,437 --> 00:48:27,797 ¿Puedo todavía ordenar? algo o es demasiado tarde? 538 00:48:27,956 --> 00:48:30,073 Lo siento. por favor siéntate. 539 00:48:38,164 --> 00:48:40,118 Conde Geza von K�zsn�m. 540 00:48:48,980 --> 00:48:51,326 Un filete, muy abundante. 541 00:48:51,477 --> 00:48:54,358 Sangriento. Sin seguimiento. 542 00:49:06,581 --> 00:49:08,119 Tu carne. 543 00:49:13,269 --> 00:49:15,189 Te conozco. 544 00:49:15,348 --> 00:49:17,432 Estoy seguro de que tengo Te he visto antes. 545 00:49:18,005 --> 00:49:19,674 Ayer, aquí. 546 00:49:21,716 --> 00:49:23,615 te conozco de otro lugar. 547 00:49:25,876 --> 00:49:27,775 Espero que sea un buena memoria. 548 00:49:44,725 --> 00:49:46,591 me gustaria de otro. 549 00:49:54,901 --> 00:49:57,017 tal vez un poco menos cocido. 550 00:50:01,044 --> 00:50:02,398 Por supuesto. 551 00:50:42,708 --> 00:50:44,149 Mi amado. 552 00:50:48,116 --> 00:50:50,070 Ya es hora. 553 00:51:39,860 --> 00:51:42,076 ¿Recuerdas? yo otra vez. 554 00:51:43,125 --> 00:51:45,045 tu amado, 555 00:51:45,108 --> 00:51:48,535 ¿Con quién lo pasarás? el resto de tu vida. 556 00:52:05,236 --> 00:52:07,669 El amor que nos golpeó 557 00:52:07,829 --> 00:52:09,945 Es un regalo tan raro. 558 00:52:22,229 --> 00:52:23,859 Mientras tu estes Ahí abajo, piensa 559 00:52:23,884 --> 00:52:25,428 sobre la hipnosis no trabajo 560 00:52:25,556 --> 00:52:27,423 cuando la persona está drogado. 561 00:52:57,844 --> 00:52:59,645 debe ser todo este estrés. 562 00:53:03,124 --> 00:53:05,851 No depende de ti. es un asunto privado 563 00:53:11,797 --> 00:53:13,848 volveré tu dinero. 564 00:53:36,788 --> 00:53:39,167 Me pintarás, o me enojaré. 565 00:53:55,220 --> 00:53:57,239 Tu presión arterial es alto. 566 00:53:58,037 --> 00:54:00,536 No es de extrañar que no puede concentrarse. 567 00:54:04,757 --> 00:54:07,005 un poco de presion funciona de maravilla. 568 00:54:31,796 --> 00:54:34,011 No se cortó el gas correctamente. 569 00:54:38,005 --> 00:54:40,285 el solo necesita descansar. 570 00:54:44,628 --> 00:54:46,548 Entonces tu solo salvar mi vida? 571 00:54:48,309 --> 00:54:50,327 Algo más que puede hacer por ti? 572 00:54:52,053 --> 00:54:54,431 Aire... necesito aire fresco. 573 00:54:55,060 --> 00:54:56,566 Ciertamente. 574 00:55:22,132 --> 00:55:24,478 La noche terminó así bueno a pesar de todo. 575 00:55:25,844 --> 00:55:27,612 ¿Será la luna? lleno pronto. 576 00:55:38,260 --> 00:55:40,377 Algo me picó. 577 00:55:40,501 --> 00:55:42,333 Es peligroso aquí afuera. 578 00:55:42,996 --> 00:55:44,916 Vayamos a un lugar más seguro. 579 00:56:00,309 --> 00:56:01,879 Finalizado. 580 00:56:05,172 --> 00:56:06,710 Soy hermosa. 581 00:56:14,740 --> 00:56:16,278 Soy hermosa. 582 00:56:32,084 --> 00:56:34,398 De la bodega privada de Napoleón. 583 00:56:35,125 --> 00:56:37,918 siento que he estado aquí antes. 584 00:56:39,573 --> 00:56:41,886 Tal vez me estoy perdiendo mi memoria. 585 00:56:42,036 --> 00:56:44,917 O te estás recuperando. ¿Quién sabe? 586 00:56:45,908 --> 00:56:48,789 A veces las cosas van mal surgir de las profundidades 587 00:56:48,948 --> 00:56:51,131 de tus recuerdos... 588 00:56:51,284 --> 00:56:53,532 Algo o alguien... 589 00:56:55,188 --> 00:56:57,501 Alguien que olvidaste hace mucho tiempo. 590 00:56:58,676 --> 00:57:00,476 Alguien que no Puedo olvidar. 591 00:57:02,196 --> 00:57:03,801 Nadila. 592 00:57:05,108 --> 00:57:07,127 la forma en que tu dice ese nombre... 593 00:57:08,628 --> 00:57:10,646 es como una voz de un sueño. 594 00:57:11,476 --> 00:57:13,625 como si ella fuera sentado aquí conmigo. 595 00:57:15,540 --> 00:57:17,145 Como si pudiera oírla. 596 00:57:17,876 --> 00:57:19,611 ¡Geza! 597 00:57:24,276 --> 00:57:26,196 - Soy yo. - La conozco. 598 00:57:30,356 --> 00:57:32,058 Ella se parece a mí. 599 00:57:32,756 --> 00:57:35,615 - ¿Se conocen? - Pero ella no se parece a mí. 600 00:57:36,565 --> 00:57:38,169 ¿Quién es ella? - Ella es... 601 00:57:39,284 --> 00:57:41,598 ¿Dónde está Víktor? - Ella es la novia de Viktor. 602 00:57:41,748 --> 00:57:43,931 ¿Fue idea de Viktor? - Sí... No. 603 00:57:45,332 --> 00:57:47,962 ¿Querías uno? nuevo amiguito, 604 00:57:48,116 --> 00:57:50,681 y me empujó para el pintor, 605 00:57:52,212 --> 00:57:55,038 quien solo piensa en esta pequeña perra. 606 00:58:21,396 --> 00:58:23,382 No agua fría... 607 00:58:26,484 --> 00:58:27,990 Ahora no. 608 00:58:32,276 --> 00:58:33,749 ¿Cuál es el problema? 609 00:58:38,644 --> 00:58:39,932 ¿Qué es esto? 610 00:58:39,988 --> 00:58:42,243 Volé en el aire y desde de repente estaba en 611 00:58:42,268 --> 00:58:44,279 armario con ella a mi lado. 612 00:58:45,140 --> 00:58:47,605 Ella es un vampiro, un no-muerto. 613 00:58:47,764 --> 00:58:49,717 ella no tiene reflexión. Yo vi. 614 00:58:51,124 --> 00:58:54,365 Ni siquiera me di cuenta de eso Yo no pinté tu retrato. 615 00:58:54,516 --> 00:58:57,244 Ella me lanzó al aire y intentó morderme. 616 00:58:57,908 --> 00:58:59,927 se lo daré un sedante. 617 00:59:00,788 --> 00:59:02,807 puedes dormir aquí esta noche. 618 00:59:06,260 --> 00:59:08,726 tal vez fue un error pide 619 00:59:08,751 --> 00:59:11,216 pintar los sueños de mis pacientes. 620 00:59:11,348 --> 00:59:14,775 Con un joven artista y imaginativo como tú, 621 00:59:15,412 --> 00:59:18,555 estos sueños pueden irse una profunda impresión. 622 00:59:19,796 --> 00:59:21,596 ¡Pero es verdad! 623 00:59:22,356 --> 00:59:24,757 Resulta, A veces, 624 00:59:25,748 --> 00:59:29,404 mezclamos cosas que escuchamos de otros 625 00:59:29,556 --> 00:59:34,553 con eventos que realmente experimentamos. 626 00:59:43,348 --> 00:59:45,497 podría tomar algo también. 627 00:59:47,412 --> 00:59:49,049 pastillas para dormir 628 00:59:56,500 --> 00:59:59,261 "Usar antes finales de 1900". 629 00:59:59,956 --> 01:00:01,375 No importa. 630 01:00:30,708 --> 01:00:32,727 Qué efecto tan interesante. 631 01:00:33,620 --> 01:00:37,013 Este es el lugar más seguro para ella. - ¿A salvo de qué? 632 01:00:42,196 --> 01:00:45,557 pero esta es la novia de mi pintor. 633 01:00:47,348 --> 01:00:48,919 Esta es Nadila. 634 01:00:49,844 --> 01:00:51,579 Finalmente la encontré. 635 01:00:55,572 --> 01:00:56,902 no tengo tiempo para explicar. 636 01:00:56,927 --> 01:00:58,390 necesito encontrar mi sirviente. 637 01:00:58,516 --> 01:01:00,699 ella necesita un transfusión urgente. 638 01:01:00,820 --> 01:01:03,253 Este es un caso a la clínica. 639 01:01:03,380 --> 01:01:05,113 ella no puede ir al hospital. 640 01:01:05,138 --> 01:01:06,993 Esto atraería mucha atención. 641 01:01:07,124 --> 01:01:09,524 No me refiero a ella. 642 01:01:10,164 --> 01:01:11,899 Nosferatu. 643 01:01:13,427 --> 01:01:16,374 - ¿Alguna vez has oído hablar de eso? - Debemos analizar. 644 01:01:17,012 --> 01:01:19,773 Yo y mi esposa, somos Nosferatu. 645 01:01:20,436 --> 01:01:22,651 La mordida de mi esposa la está transformando. 646 01:01:22,708 --> 01:01:24,607 si lo eres Nosferatu 647 01:01:27,572 --> 01:01:31,326 porque no quieres ¿ella también lo es? 648 01:01:31,476 --> 01:01:33,724 Porque... Porque yo... 649 01:01:34,868 --> 01:01:36,403 necesito encontrar mi sirviente. 650 01:01:36,428 --> 01:01:38,799 el lo sabe todo sobre transfusiones. 651 01:01:38,836 --> 01:01:40,539 No saltes de mi ventana! 652 01:01:55,764 --> 01:01:58,329 Los efectos de pastillas de ensueño 653 01:01:58,932 --> 01:02:01,726 debe ser con cuidado investigado. 654 01:02:07,124 --> 01:02:08,565 ¿Radul? 655 01:02:28,307 --> 01:02:29,726 ¿Radul? 656 01:02:29,875 --> 01:02:31,894 Necesito ocuparme de algo. 657 01:02:34,132 --> 01:02:35,353 Uno, dos, tres... 658 01:02:35,412 --> 01:02:37,660 Mantén la calma o perderás la cuenta. 659 01:02:37,780 --> 01:02:41,436 507, no... Dos, tres, cuatro... 799... 660 01:02:53,908 --> 01:02:56,789 "Las especies de murciélagos". 661 01:03:00,436 --> 01:03:04,245 "Los vampiros y su amor obsesivo por contar". 662 01:03:04,916 --> 01:03:07,742 "Dientes blancos, afilados y largos, 663 01:03:07,860 --> 01:03:13,087 y un deseo insaciable de beber sangre. " 664 01:04:14,708 --> 01:04:16,476 ¿Maestro? 665 01:04:22,355 --> 01:04:23,894 ¿Lucía? 666 01:04:24,948 --> 01:04:26,683 Vencedor. 667 01:04:26,836 --> 01:04:29,880 - Algo loco pasó. - Puedo ver. 668 01:04:30,035 --> 01:04:31,010 ¿Tú, en su cama? 669 01:04:31,035 --> 01:04:33,137 primero tuve Asustado, pero es genial. 670 01:04:33,267 --> 01:04:36,126 - ¿Este viejo idiota? - ¡Contrólate y escucha! 671 01:04:36,820 --> 01:04:39,515 me estoy transformando en un vampiro. 672 01:04:39,668 --> 01:04:42,494 - Por supuesto. ¿Y por qué estabas en esta cama? - Él me cuidó. 673 01:04:42,644 --> 01:04:45,655 - Llega. Sé que cometí un error, pero... - ¡Escúchame! 674 01:04:45,780 --> 01:04:47,799 ¿Qué eres? haciendo en la cama? 675 01:04:48,660 --> 01:04:50,330 Está bien... 676 01:04:51,347 --> 01:04:52,820 lucy ¿qué eres? estas haciendo? 677 01:04:53,460 --> 01:04:56,254 ¡No, no! Lucía, te amo! 678 01:04:59,156 --> 01:05:00,727 ¡No hagas eso! 679 01:05:02,964 --> 01:05:04,535 Casi salté. 680 01:05:06,132 --> 01:05:09,078 - ¿Me crees ahora? - ¡Vete al infierno! 681 01:05:09,235 --> 01:05:10,676 Víctor, yo... 682 01:05:20,147 --> 01:05:21,718 ¡Puedo volar! 683 01:05:28,435 --> 01:05:30,138 Esto no es normal. 684 01:05:32,148 --> 01:05:33,155 Eso no es Es normal. 685 01:05:33,180 --> 01:05:35,696 pero tu querias Yo era diferente. 686 01:05:35,827 --> 01:05:38,261 Pero no ahora Quiero que así sea. 687 01:05:38,451 --> 01:05:40,121 No es diferente de esta manera. 688 01:05:40,276 --> 01:05:42,938 ¿Por qué no aceptas? como soy? 689 01:05:44,211 --> 01:05:46,972 No puedo. esto ¡No es normal! 690 01:05:47,027 --> 01:05:48,893 tu también puedes ser diferente. 691 01:05:56,468 --> 01:05:58,487 Podemos volar juntos. 692 01:05:58,644 --> 01:06:00,479 y ver que sucederá dentro de 100 años. 693 01:06:00,504 --> 01:06:02,389 esto aquí es suficiente para mi. 694 01:06:02,516 --> 01:06:05,243 tu podrias ser mio espejo, y yo sería tuyo. 695 01:06:05,300 --> 01:06:06,937 Vayamos al hospital. 696 01:06:07,060 --> 01:06:09,691 Los médicos deben tiene una cura para esto. 697 01:06:13,652 --> 01:06:16,582 decir de nuevo lo que gritaste por la ventana. 698 01:06:20,627 --> 01:06:22,100 pareces tan hermoso. 699 01:06:24,115 --> 01:06:25,588 Tan diferente. 700 01:06:26,516 --> 01:06:27,956 Decir. 701 01:06:30,483 --> 01:06:31,956 Yo... 702 01:06:35,316 --> 01:06:36,702 Yo... 703 01:06:39,027 --> 01:06:40,598 ¿Víctor? 704 01:07:02,227 --> 01:07:03,384 ¿Vencedor? 705 01:07:06,675 --> 01:07:09,883 Odio irme cabos sueltos. 706 01:07:12,660 --> 01:07:14,908 946.742. 707 01:07:15,636 --> 01:07:17,752 946.743. 708 01:07:25,523 --> 01:07:27,231 Pensé que podríamos 709 01:07:27,256 --> 01:07:29,105 Cena antes de empezar. 710 01:07:30,515 --> 01:07:31,929 Durante la cena podemos 711 01:07:31,954 --> 01:07:33,932 descubrir mucho sobre una persona. 712 01:07:43,251 --> 01:07:45,532 Necesito un pequeño aperitivo. 713 01:07:52,628 --> 01:07:54,647 antes de empezar tu corazón. 714 01:08:14,227 --> 01:08:16,922 ¡Haz algo! ¿Por qué no nos vamos volando? 715 01:08:17,076 --> 01:08:19,356 Lo siento, mis manos ¡están atados! 716 01:08:22,292 --> 01:08:24,223 es tu viejo amigo de ayer. 717 01:08:24,248 --> 01:08:26,321 no recuerdo de ayer. 718 01:08:26,355 --> 01:08:28,188 Es él. ¡Lo vi! 719 01:08:28,244 --> 01:08:30,230 Y tú y el ¿Condesa? 720 01:08:30,387 --> 01:08:31,647 ella solo bebió mi sangre. 721 01:08:31,672 --> 01:08:32,976 ¡Esto es muy íntimo! 722 01:08:33,107 --> 01:08:35,180 ¿Crees que ella es ¿Interesado en ti? 723 01:08:35,205 --> 01:08:37,070 no tienes idea quien es ella. 724 01:08:37,203 --> 01:08:39,242 ¿Quieres cuidar? de esta chica? 725 01:08:39,267 --> 01:08:41,712 no mordiste ¡nadie en tiempos! 726 01:08:41,844 --> 01:08:43,993 solo bebes sangre embotellado. 727 01:08:44,595 --> 01:08:46,843 - ¡Déjeme ver! - Quiero ver a tu viejo amigo. 728 01:08:46,996 --> 01:08:48,862 pero yo soy el indicado nos conocimos hoy! 729 01:08:48,916 --> 01:08:50,302 Y luego fue a ¡Cásate con él! 730 01:08:50,867 --> 01:08:53,181 queria saber por que era tan familiar. 731 01:08:53,747 --> 01:08:56,126 - Y me dejaste. - ¡Me dejaste! 732 01:08:56,180 --> 01:08:57,565 - Yo no... - ¡Silencio! 733 01:09:10,036 --> 01:09:11,956 eso fue realmente necesario? 734 01:09:12,019 --> 01:09:13,492 que es pasando ahora? 735 01:09:14,195 --> 01:09:15,636 el esta contando dulces. 736 01:09:41,747 --> 01:09:43,450 Tienes que parar. 737 01:09:50,004 --> 01:09:51,641 Date prisa, por favor. 738 01:09:56,595 --> 01:09:58,363 Pero aún así No terminé. 739 01:10:00,019 --> 01:10:01,525 Y eso... 740 01:10:04,915 --> 01:10:06,355 45... 741 01:10:10,612 --> 01:10:12,444 148... 742 01:10:14,643 --> 01:10:16,084 Terminado. 743 01:10:19,604 --> 01:10:21,044 ¿Está muerta? 744 01:10:23,444 --> 01:10:24,578 tenemos que date prisa. 745 01:10:24,603 --> 01:10:26,229 necesitas una transfusión. 746 01:10:26,355 --> 01:10:28,406 Y si quiero quedarme como soy? 747 01:10:28,431 --> 01:10:29,358 ¡No puedes! 748 01:10:29,460 --> 01:10:31,642 no me querías como era yo! 749 01:10:31,795 --> 01:10:33,102 no lo estabas como quería. 750 01:10:33,127 --> 01:10:35,179 pero ya no lo soy como era. 751 01:10:35,316 --> 01:10:36,920 Y te quiero de la forma en que era 752 01:10:37,075 --> 01:10:39,127 antes de que lo quisiera era como yo quería. 753 01:10:39,283 --> 01:10:41,116 ella no puede ser algo que nunca fue. 754 01:10:41,267 --> 01:10:42,351 ¿Y entonces qué es ella? 755 01:10:42,376 --> 01:10:44,751 Ella lo verá. cuando ella es lo que era. 756 01:10:44,883 --> 01:10:46,650 Entonces ella podría ser la es decir, pero nunca lo fue. 757 01:10:46,803 --> 01:10:48,723 Es todo mentira. - ¡Necesito tiempo! 758 01:10:48,883 --> 01:10:51,032 - ¡Tenemos que darnos prisa! - Voy solo. 759 01:10:51,540 --> 01:10:53,045 Por tu cuenta, ¡ella dijo! 760 01:10:59,476 --> 01:11:02,357 ¿Qué quieres de ella? ¡Déjala en paz! 761 01:11:02,515 --> 01:11:04,795 Ni siquiera conoces tu verdadero rostro. 762 01:11:24,788 --> 01:11:26,326 ¿Sí? 763 01:11:26,867 --> 01:11:29,399 Profesor, el joven es aquí otra vez. 764 01:11:31,156 --> 01:11:32,727 Lucía desapareció. 765 01:11:33,555 --> 01:11:35,454 tu tambien desapareció. 766 01:11:35,507 --> 01:11:37,722 ¿Qué sabes? sobre el conteo? 767 01:11:37,779 --> 01:11:41,107 tuve pesadillas sobre él toda la noche. 768 01:11:41,267 --> 01:11:43,962 nunca debí haberlo hecho te recomendó. 769 01:11:44,019 --> 01:11:45,722 Lucy se está convirtiendo un vampiro. 770 01:11:45,875 --> 01:11:47,928 La condesa lo intentó matarnos pero 771 01:11:47,953 --> 01:11:50,133 se empaló a sí mismo y se convirtió en polvo. 772 01:11:50,291 --> 01:11:52,332 Lucy saltó del ventana y voló 773 01:11:52,357 --> 01:11:54,156 y el conde también. 774 01:11:54,643 --> 01:11:55,762 tengo que encontrarla. 775 01:11:55,787 --> 01:11:57,362 ella necesita volver a la normalidad. 776 01:11:57,459 --> 01:11:59,642 Pero que es ¿Normal, Víctor? 777 01:11:59,700 --> 01:12:01,269 necesito la direccion de él. 778 01:12:01,294 --> 01:12:03,051 no puedo dártelo. 779 01:12:03,188 --> 01:12:04,792 Él es mi paciente. 780 01:12:04,947 --> 01:12:06,887 debo respetar el confidencialidad 781 01:12:06,912 --> 01:12:07,798 médico-paciente. 782 01:12:07,923 --> 01:12:09,396 ¿Vencedor? 783 01:12:10,643 --> 01:12:12,956 estoy muy preocupado contigo. 784 01:12:13,715 --> 01:12:15,799 pareces terrible. 785 01:12:18,707 --> 01:12:20,474 necesitas descansar. 786 01:13:21,395 --> 01:13:23,545 De nuevo ¿cuál es el ¿La dirección del conde? 787 01:13:23,732 --> 01:13:25,980 Palaisweg 1, Kahlenberg. 788 01:13:32,691 --> 01:13:34,109 ¡Maldición! 789 01:14:33,267 --> 01:14:35,002 ¿Ya no funciona? 790 01:14:38,515 --> 01:14:40,915 me necesitas transfórmate ahora. 791 01:14:41,747 --> 01:14:43,318 ¿Quieres volar? 792 01:14:44,403 --> 01:14:46,073 Por tu cuenta ¿lo hará? 793 01:15:01,331 --> 01:15:03,001 ¿Mi amor? 794 01:15:04,851 --> 01:15:06,389 ¿Dónde estás? 795 01:15:14,867 --> 01:15:17,595 manualidades antiguo bizantino. 796 01:15:18,739 --> 01:15:20,212 Muy bien. 797 01:15:20,947 --> 01:15:22,552 ¿Y ahora qué? 798 01:15:32,787 --> 01:15:35,319 veamos estos las cosas en otro momento. 799 01:15:35,475 --> 01:15:37,526 ¿Usarías esto? para mi? 800 01:15:39,411 --> 01:15:41,569 no deberíamos hablar de volar? 801 01:15:41,594 --> 01:15:43,472 Después de usar esto. 802 01:15:44,595 --> 01:15:46,330 Está bien, pero eso es todo. 803 01:16:20,595 --> 01:16:22,362 vamos a eso importa. 804 01:16:26,259 --> 01:16:27,929 ¿Cuál es el problema? 805 01:16:28,755 --> 01:16:30,523 No exageremos. 806 01:16:31,347 --> 01:16:33,365 tu no ¿Quieres vernos? 807 01:16:35,027 --> 01:16:36,597 Pero ella parece conmigo 808 01:16:37,843 --> 01:16:39,547 con mi nuevo corte y color 809 01:16:39,572 --> 01:16:41,228 pelo, cejas desplumado, 810 01:16:41,363 --> 01:16:43,546 nuevo maquillaje y este vestido. 811 01:16:45,683 --> 01:16:46,961 quieres transfórmame 812 01:16:46,986 --> 01:16:48,370 en otra mujer, también. 813 01:16:48,531 --> 01:16:51,128 No en otro, pero el verdadero. 814 01:16:51,539 --> 01:16:54,333 la mujer que tu � y siempre fue: 815 01:16:54,483 --> 01:16:55,923 Nadila. 816 01:16:56,403 --> 01:16:58,651 esto es sobre mi, ¡No es Danila! 817 01:16:58,707 --> 01:17:00,180 Nadila. 818 01:17:00,371 --> 01:17:02,056 Por supuesto que lo es sobre ti. 819 01:17:02,081 --> 01:17:03,985 sin ti no Ahí está Nadila. 820 01:17:04,019 --> 01:17:07,260 - Pero ahí estoy yo sin Danila. - NA-dila. 821 01:17:08,435 --> 01:17:10,006 de una vez para todos: 822 01:17:10,163 --> 01:17:13,044 Quiero volar como Lucy, no alguien más. 823 01:17:14,195 --> 01:17:16,279 Decídete. 824 01:17:24,435 --> 01:17:26,487 - ¿Víctor? - ¡Cariño mío! 825 01:17:27,027 --> 01:17:29,405 - ¿Y quién es este? - No lo conozco. 826 01:17:29,555 --> 01:17:31,424 Este idiota me dio una transfusión. 827 01:17:31,449 --> 01:17:33,103 Así que debemos gracias. 828 01:17:33,234 --> 01:17:36,017 ¡Basta! el Necesito transformarme. 829 01:17:36,042 --> 01:17:37,012 ¿Estás loco? 830 01:17:37,683 --> 01:17:39,036 De todos modos... 831 01:17:39,187 --> 01:17:41,752 ¿Qué vestido es este? ¿Dónde están tus pantalones? 832 01:17:41,907 --> 01:17:44,569 la reina de la noche no usa pantalones. 833 01:17:44,915 --> 01:17:46,781 ella usa el lo que ella quiere. 834 01:17:47,411 --> 01:17:48,825 Déjame saber cuando terminar 835 01:17:48,850 --> 01:17:50,316 discutir mi ropa. 836 01:17:51,507 --> 01:17:54,072 No la atraparás Murciélago viejo y débil. 837 01:18:03,763 --> 01:18:05,530 - ¿Lucía? - ¡Cariño mío! 838 01:18:08,787 --> 01:18:10,325 ¡Suficiente! 839 01:18:10,483 --> 01:18:13,909 Baja ahora, ¡Y deja ir a la chica! 840 01:18:14,067 --> 01:18:16,151 eres muy viejo para ella. 841 01:18:16,307 --> 01:18:18,773 ¿De verdad crees ¿Cuánto durará esto? 842 01:18:20,403 --> 01:18:22,040 ¿Lucía o Danila? 843 01:18:28,627 --> 01:18:30,231 Lucila? 844 01:18:30,931 --> 01:18:33,397 ¡Baja ahora! 845 01:19:03,155 --> 01:19:04,923 ¡Vencedor! 846 01:19:06,706 --> 01:19:09,882 Todo porque no lo haces Yo quería ser Lucila. 847 01:19:20,243 --> 01:19:21,946 Esto no es normal. 848 01:19:31,539 --> 01:19:34,649 Algún tiempo después... 849 01:19:37,586 --> 01:19:40,184 "La mordedura del vampiro puede ser fatal 850 01:19:40,371 --> 01:19:43,068 y transformar el víctima a menos que 851 01:19:43,093 --> 01:19:45,643 corazón de las víctimas ser eliminado. 852 01:19:46,226 --> 01:19:48,666 El mordisco de uno vampiro inmaduro 853 01:19:48,691 --> 01:19:51,051 no resulta en transformación 854 01:19:51,187 --> 01:19:53,532 pero hay varios efectos secundarios 855 01:19:53,683 --> 01:19:57,076 quien todavía necesita ser investigado. " 856 01:20:20,115 --> 01:20:21,686 Por favor entra. 857 01:20:57,939 --> 01:21:01,528 yo soy la reina, la reina de la noche... 858 01:21:01,683 --> 01:21:03,188 Despierta. 859 01:21:05,427 --> 01:21:06,493 ¿Lo hice de nuevo? 860 01:21:06,518 --> 01:21:08,594 - Entonces no lo haces hacer durante el día. 861 01:21:08,723 --> 01:21:09,521 ¿Qué pasa con nosotros? 862 01:21:09,546 --> 01:21:11,726 me lo prometiste aceptar como soy. 863 01:21:11,858 --> 01:21:12,972 Pero esto ¡No eres tú! 864 01:21:12,997 --> 01:21:15,504 Ahora tu decides ¿Cuándo lo soy? 865 01:21:16,435 --> 01:21:17,973 Bajar. 866 01:21:22,259 --> 01:21:24,413 No hay comentarios sobre mi nuevo peinado? 867 01:21:24,438 --> 01:21:25,873 pero tu cambias ¡todo el tiempo! 868 01:21:26,003 --> 01:21:27,485 ¿Quién tiene la culpa? no puedo 869 01:21:27,510 --> 01:21:28,941 encontrar el peinado correcto? 870 01:21:29,075 --> 01:21:30,452 es mi culpa que tu no 871 01:21:30,477 --> 01:21:31,958 puedo ver tu viejo ahora? 872 01:21:32,467 --> 01:21:33,959 Dime como es eso o 873 01:21:33,984 --> 01:21:35,950 puedo dormir con el maestro